Participare romaneasca la Sydney Biennale 2008
Luni, 16 iunie a.c., a avut loc, la sediul Galeriilor de Arta ale statului New South Wales, lansarea editiei 2008 a Bienalei Sydney.
Bienala Sydney, ajunsa la cea de-a 16-a editie, este una dintre cele mai mari patru manifestari de acest gen din intreaga lume. In cadrul editiei din acest an, expun peste 180 de creatori din Australia si din intreaga lume, printre care se numara si artistul plastic roman Dan Perjovschi.
Desenele si mesajele lui Dan Perjovschi vor decora fatada cladirii Galeriilor de Arta ale statului New South Wales . Acest proiect artistic de mari dimensiuni, unul dintre cele mai importante din cadrul Bienalei, poate fi vizionat in plin proces de creatie pe parcursul urmatoarelor zile.
Dan Perjovschi va vorbi despre creatia sa tuturor celor interesati, miercuri, 18 iunie a.c., la sediul Galeriilor de Arta ( Art Gallery of New South Wales
Art Gallery Rd, Sydney NSW 2000).
Seara culturala dedicata Zilei Martisorului
La data de 29 februarie a.c., a avut loc, in organizarea Consulatului General, o seara culturala dedicata Zilei Martisorului.
Evenimentul, organizat cu participarea unor personalitati culturale de origine romana, s-a bucurat de o prezenta numeroasa din partea comunitatii romane din Sydney, alaturi de cetateni australieni si reprezentanti ai Consulatelor Generale acreditate in statul New South Wales.
A raspuns invitatiei reverendul Fred Nile, membru al Consiliului Legislativ (Senatul) al statului New South Wales.
Programul serii a inclus o expozitie de pictura a dnei Dorina Bugariu, alaturi de o inedita prezentare de picturi pe matase, un concert de camera cuprinzand lucrari renumite din repertoriul romanesc („Serenada” – Mircea Chiriac, „Bagatela pentru vioara si pian” – Ion Scarlatescu si „Balada” – Ciprian Porumbescu), concert sustinut de dna Denisa Smeu Kirileanu, impreuna cu Julian si David Duckworth, precum si un recital de poezie in limbile romana si engleza, prezentat de invitati romani - Catalin Anastase, Tudor Bucea, Luminita Banu si australieni – Julian Duckworth si Robert Balas. Alaturi de creatii ale poetilor Mihai Eminescu si Octavian Goga, au fost recitate, in limbile romana si engleza, poezii din literatura aborigena, traduse de dna Dorina Bugariu.
Consulul General al Romaniei a oferit doamnelor si domnisoarelor martisoare.
Participare romaneasca la Sydney Royal Easter Show 2008
Primim din partea Societatii Culturale Romano-Australiene “Southern Cross” Incorporated urmatorul comunicat de presa:
Comunicat de presa
Stand de arta, traditie si cultura romaneasca la
SYDNEY ROYAL EASTER SHOW 2008
Romanian Australian Cultural Society “SOUTHERN CROSS” Incorporated , din Sydney , a organizat in cadrul expozitiei “DID YOU KNOW? EXHIBITION”, sub egida SYDNEY ROYAL EASTER SHOW 2008 , un stand de arta , traditie si cultura romaneasca.
Frumusetea exponatelor romanesti, constand in mare parte in costume populare puse la dispozitie de catre dna. Emilia Verbina Markakis, a oprit la standul romanesc numerosi vizitatori, multi intreband cine este realizatorul acestora si cum il pot contacta.
Diversele zone folclorice reprezentate prin minunate ii romanesti, bogat lucrate cu broderie de mana, carora li s-au adaugat stergare, ceramica de Horezu, o expozitie de oua incondeiate, migalos lucrate cu motive specifice zonei Bucovinei si Munteniei, au vorbit de la sine despre bogatia culturala populara a Romaniei. Pentru linii de contur mai accentuate, societatea Southern Cross a pregatit si brosuri cu istoricul obiceiului incondeierii (impestritarii) oualelor de Paste si al Martisorului (in limba engleza). De altfel, printre exponatele standului romanesc s-a numarat si o expozitie de martisoare, intrucat evenimentul s-a desfasurat in spatiul lunii martie - Luna Martisorului, la romani.La standul romanesc au putut fi rasfoite lucrari ale unor autori romani de la Antipozi (Ioan Miclau, Segiu Selian, Ana Vintila Bogdan), dar si volumul in limba engleza “Eternal Longing- Impossible Love”/ “Eternul dor- Imposibila iubire”, continand versuri de Mihai Eminescu, in traducerea lui Adrian G. Sahlean (USA), carte care a avut lansarea pe taram australian in 2007, cu prilejul primei editii australiene a Festivalului International de Poezie “Le Printemps des Poetes/Spring Season of Poets/ Primavara Poetilor” (12-17 martie, 2007, Sydney ). Volumul de versuri amintit a fost insotit de varianta audio (CD), setul putand fi achizitionat de la sediul societatii Southern Cross (pret: $ 30 US; 6 seturi ramase in stoc!).
Organizatorii standului romanesc au oferit si momente de divertisment pentru copiii aflati in trecere : face painting si demonstratie de pictura pe oua. Un punct de mare atractie al zilei de 30 martie, la Sydney Royal Easter Show 2008, a fost parada costumelor traditionale, parada la care membrii Southern Cross au participat, defiland in costume popularepuse la dispozitie, de asemenea, prin amabilitatea dnei. Emilia Markakis. Borangicurile ca panza de paianjen, iile lucrate in cel mai traditional stil romanesc, braurile rosii, catrintele si fotele romanesti au concurat cu succes alaturi de exotice costumatii de samba si de flamenco si de costumele verzi, traditionale, ale irlandezilor.
Punctul central de interes al standului romanesc ar fi trebuit sa fie un documentar in Power Point (slide show), cu personalitati australiene de origine romana, care urma sa fie rulat la standul romanesc. Din pacate, datorita faptului ca expozitia s-a desfasurat pe parcursul zilei, lumina solara a impiedicat vizualizarea in conditii optime. Insa, cum romanul e invatat ca “tot raul e spre bine” asa s-a nascut necesitatea de face cunoscut materialul pe alte cai celor in masura sa beneficieze de informatia cumulata in acest material documentar. Astfel, materialul va fi stocat pe suport DVD si distribuit tuturor institutiilor si organizatiilor australiene care ar putea avea vreun interes profesional vis-à-vis de personalitatile incluse in acest documentar.
Este vital sa se stie ca la viata culturala, sociala, stiintifica, economica si politica a Australiei si-au adus contributia, de-a lungul anilor, nume rezonante, care au (fie si numai partial) origine romana.
Intentia Societatii Culturale Romano-Australiene “Southern Cross” Incorporated, de a arata esantioane elocvente din cultura, arta populara si traditiiile Romaniei si de a evidentia rolul si contributia a numeroase personalitati australiene de origine romana la viata culturala, sociala, stiintica, economica si politica a Australiei s-a realizat in totalitate.
*** Romanian Australian Cultural Society “SOUTHERN CROSS” Incorporated multumeste pentru sprijinul acordat:
- Consulatului General al Romaniei la Sydney
- Companiei Teatrale HORIZON (Wiley Park)
